Archiv für September 2014

Bloqueada excavadora en la vieja vía de ferrocarril de la mina en Hambach

https://linksunten.indymedia.org/image/122904.jpg
Ayer, el día 23 de septiembre 2014, al medio día se bloqueó una excavadora que estaba en uso por el viejo ferrocarríl de la mina de carbon Hambach. Esta se encuentra en Alemania, cerca de Colonia, y pertenece a RWE.

Este ferrocarríl era usado para transportar el carbon de la mina hacia las plantas energéticas. Ahora se han contruido nuevas partes del ferrocarríl y también partes de la autopista A4 más al sur para hacer lugar para la mina. Esta está creciendo todo el tiempo.

La compania „H.-B. Kaiser , Abbruch und Erdbewegungen, in 52388 Nörvenich“ está a cargo de remover las partes viejas del ferrocarríl.

También la compania de seguridad “KÖTTER security“ y la compania de deforestación “Krobbach“ están tomando parte en la destrucción de la naturaleza que RWE lleva por delante.

A ellas también hay que marcarlas, bloquearlas y sabotearlas!

Cada día es un día de acción! – Earth First!

https://linksunten.indymedia.org/es/node/122911

CONSTRUYENDO RESISTENCIA – CONVOCATORIA PARA SKILLSHARING CAMP VOL. 2 :: 26-9-2014 / 6 – 10 – 2014

La okupación del bosque de Hambach, con su alegre grupo de piratas del bosque, os invita al segundo Skillsharing Camp que acojemos este año. Queremos llevar a cabo un segundo acto, una segunda parte del evento de Skillsharing Camp que realizamos esta primavera, durante el cual el bosque de Hambach fue reokupado con éxito.

Además, este Skillsharing Camp será también el comienzo de la campaña „Kein Baum Fällt“ („Ningún árbol está cayendo“). Esta campaña es para motivar y apoyar a la gente durante toda la temporada de – y para – acciones.

El Skillsharing Camp quiso ayudar en la reokupación del bosque tras el último y mayor desalojo, y ofrecer diferentes posibilidades para aprender y compartir. El campamento durante este otoño está ofreciendo días con diferentes temas de los que aprender, y quiere molestar, molestar de verdad, la tala de árboles, empezando por tener lugar delante de la mina.

(más…)

Algunas indicaciones y consejos para llegar al bosque en autostop

Algunxs compas del Estado español que nos encontramos temporalmente en Hambach hemos decidido realizar una pequeña “Guía para el/la autoestopista“, basada en nuestra propia experiencia, con la intención de facilitar a aquellas personas dispuestas a currárselo un poco para viajar apenas sin pasta, el poder llegar al bosque tanto para participar en los fines de semana de acción convocados para los próximos meses como para cualquier otro momento en que decidan acercarse para ayudar en el día a día del campamento, donde siempre hay algo que hacer.

El primer consejo que se debe tener en cuenta es que os arméis de paciencia. Es posible que pasen horas hasta que os pille alguien, o puede que sea al revés y os cojan rápido. Si os desesperáis, os frustraréis mucho antes y es posible que os planteéis abandonar. Mantened una actitud positiva y optimista. Aunque no lo parezca, es importante.

(más…)

¡Quitad las manos de los árboles!

https://farm4.staticflickr.com/3870/14923115756_a61bd50032_b.jpg

¡Hora de actuar!

-- La temporada de tala comienza en octubre. ¡No nos quedaremos mirando!

Cada otoño, el bosque se prepara para el letargo invernal. Las hojas caen de los árboles, las ardillas esconden las últimas nueces y lxs activistas aíslan sus casas del árbol. Todx ser está a la espera de un período frío pero silencioso y pacífico. Pero con el comienzo de octubre, las máquinas invaden el bosque de Hambach otra vez.

Algunxs humanxs y los llamados “Harvester” (grandes máquinas para cortar árboles) no concederán ningún descanso al bosque y moverán hacia delante la barrera de tala otros 200 metros hacia el campamento, para matar otras partes del ya herido bosque de Hambach.

Pero si no quieren dejar dormir al bosque, tampoco nosotrxs queremos descansar.

Existen innumerables posibilidades de interferir, ya sea mediante la acción directa, de confusión o a través de la expansión de la okupación.

Así que, para todxs aquellxs que no tienen el tiempo o la energía para pasar mucho tiempo en el bosque, hay bastantes modos para apoyar la lucha: crea tu grupo de afinidad (con personas de confianza), sentaos juntxs, sed creativxs y pensad una acción que deseariáis hacer en el bosque durante los fines de semana de acción, o también cualquier otro día.

Si quieres venir sólx, ¡se puede participar en los grandes días de acción mensuales o venir cuando quieras y apoyarnos en marcar la diferencia!

Aquí se pueden encontrar los mapas de las acciones.

El lema para los días fríos: Adrenalina más que hibernación, y aquello que está frío y húmedo si se pone junto al horno, con té y buena compañía, ¡estará de nuevo caliente y seco en un momento!

Seguirán más informaciones aquí. Para preguntas se puede contactar por correo electrónico o por teléfono, o incluso directamente con lxs activistas en el bosque.

Contacto: hambacherforst@riseup.net

Teléfono: +49 (0) 15754136100

Fechas importantes:

26/9 – 6/10 – Skillsharing Camp

Fines de semana de acción:

30/10 – 2/11/14
28/11 – 30/11/14
30/12 – 1/1/15
30/1 – 1/2/15
27/2 – 1/3/15
27/3 – 29/3/15

Mapas de acciones:

Mapa de la okupación en el bosque

http://aktionskarten.noblogs.org/files/2013/08/Rh_BKRevier_9Blaetter_web.jpg

Mapa del área de las explotaciones mineras de Renania:

http://aktionskarten.noblogs.org/files/2013/08/Rh_BKRevier_9Blaetter_web.jpg

Último día internacional de acciones el 1/08/14

Enlace con fotos

Vídeos de los últimos días de acción en el Skillsharing Camp de primavera:

Vídeo del desalojo del baño del bosque de Hambach – 23 – 04 – 2014
Vídeo de la reokupación del bosque – 26 – 04 – 2014

Traducciones en otras lenguas:

- Italiano
- Portugués
- Inglés

Llamado desde el bosque

Escribimos desde el bosque de Hambach, cerca de la ciudad alemana de Colonia, donde algunxs compas del Estado español nos hemos desplazado temporalmente para apoyar y ver de cerca la lucha que se está desarrollando aquí desde hace más de 2 años, y que pretende defender uno de los bosques más antiguos de Europa de la, a su vez, mayor mina a cielo abierto de carbón marrón de Europa, cuyo avance ha provocado ya la destrucción de buena parte del ecosistema y de las especies que lo habitan/habitaban, así como también ha hecho desaparecer muchos pueblos que se encontraban dentro del área prevista para la explotación minera, y que fueron desahuciados y demolidos, teniendo lxs vecinxs que desplazarse en unas condiciones nefastas, aunque para nada comparables a las que sufren todxs lxs animales no-humanxs que se quedan sin hogar en el bosque.

Explicar lo que hemos sentido la primera vez que vimos la mina con nuestros propios ojos no es algo sencillo de hacer. Una mezcla de rabia, tristeza, miedo, impotencia… Vacío. Máquinas gigantescas de varias decenas de metros de altura y longitud, sobre un inmenso yermo que se pierde más allá de donde alcanza la vista. La mejor alegoría para comprender la lógica de un sistema que odia la vida y odia lo salvaje, porque en su neurótico enfoque sólo puede comprender la vida libre como un recurso a explotar, la naturaleza como una fuente inagotable de beneficios, el dinero como un Dios, la mercancía un altar, el de una religión enferma que consume, enloquece y asesina a todos los seres del planeta.

Ahora, se cuenta con un campamento central en un terreno cedido (el cual es propiedad de una persona simpatizante con la lucha que ofrece esa parcela para colocar el campamento sin que existan riesgos de desalojo, teniendo de esa forma una estructura de referencia permanente y un lugar seguro en caso de acoso policial). Aquí hay alojamiento, con algunas caravanas y zonas para acampar, una cocina vegana y otra freegana (para comida reciclada no vegana), un info-point (una tienda con panfletos, fanzines y otros materiales que se van dejando), una tienda gratis, una cabaña común, una caravana con placas solares donde hay electricidad, y estamos trabajando para construir una cabaña para exposiciones. También hay zonas en el interior del bosque que permanecen okupadas mediante cabañas construídas en los árboles (a varios metros de altura) donde compas hacen permanencias, y se han construído barricadas por diferentes senderos del bosque. Desde que llegamos no ha habido problemas salvo algún control policial colocado en las salidas de pueblos cercanos para identificar a todxs lxs que pasaban en dirección al bosque, pero por lo visto esperan comenzar de nuevo a finales de este mes y especialmente en octubre a talar el bosque para que la mina pueda continuar expandiendo su tóxica devastación.

Nosotrxs no podremos quedarnos mucho ni tanto como nos gustaría, no al menos en esta ocasión y pronto tendremos que volver, pero todo apoyo es bienvenido y necesario para defender el bosque y a sus habitantes de la omnicida sinrrazón de una civilización ensangrentada que en un moribundo siglo XXI, pulveriza las esperanzas reduciendo a estridentes y grises pesadillas los lugares de este mundo que aun permanecen salvajes.

Para finales de septiembre y comienzos de octubre estamos preparando un evento de Skillsharing Camp, un encuentro abierto a cualquier interesadx que se realizará en el campamento principal y el bosque y contará con charlas y presentaciones, talleres prácticos, debates, proyecciones, conciertos etc. Sería una buena ocasión para que aquellxs interesadxs puedan conocer el proyecto y si lo desean involucrarse. Aun queda mucho por organizar y hacer pero las fechas son del 26 de septiembre al 6 de octubre. En el campamento habrá comida y alojamiento, aunque si alguien quisiera traer su tienda de campaña se habilitará espacio para que se pueda acampar más. Intentaré enviar más información según vaya estando disponible, aunque también se intentará mantener actualizado el blog del proyecto (http://hambacherforst.blogsport.de), incluyendo la parte en español, que lleva bastante sin actualizarse.

Sin más, un saludo a todxs y a ver si nos vemos pronto por aquí y si no, en otra ocasión.
Por el bosque. Por la vida salvaje.

¡Actualizaciones! ¡Policía en los alrededores del campamento!

https://farm4.staticflickr.com/3880/15255415352_369032b876_b.jpg

Hoy, el nuevo tramo de la autopista, que está siendo construída para ayudar a extender la expansión de la mina, será inaugurado en una celebración oficial. Al parecer, la policía ha escogido el mismo día para interrumpir nuestra resistencia en el bosque y los alrededores. Han aparecido alrededor de las 8:00 de esta mañana y nos han estado dando problemas desde entonces. Seguidnos hoy, publicaremos regularmente nuevas actualizaciones, estilo etiqueta.

8:00 – Primera aparición de policías en el bosque y los alrededores, ascendiendo a aproximadamente 100 policías a las 8:30
8:20 – Una persona es atacada por la policía sin razón, excepto haber preguntado qué querían.
8:30 – La policía retira las barricadas de los senderos del bosque, les llevará sobre 2 horas.
10:20 – La policía está intentando desalojar Beech Town (una okupación con cabaña en los árboles) destruyendo todo lo que está a ras de suelo. Unidades de escalada están presentes.
10:30 – Lxs policías se están acumulando en el aeródromo cercano al campamento. Ya no se puede llegar en coche.
11:20 – Una furgoneta policial ha aparcado en el prado junto al campamento.

https://farm4.staticflickr.com/3878/15069922409_0164165868_b.jpg

11:40 – La policía y efectivos de RWE (la empresa responsable de la mina) se dirigen a la cocina freegana (situada en las inmediaciones del campamento pero dentro del bosque) para destruirla.
11:50 – Traen paquetes de comida para la policía (parece que pretenden quedarse aquí más tiempo).
12:00 – La inauguración de la autopista comienza. 400 personas aproximadamente. Una manifestación que partió del campamento hacia allí con 50 personas avanza pero no directamente al lugar del evento. Hay 50 policías allí. El discurso del ministro es sólo mierda.
12:10 – Las barricadas a Düren son desalojadas y la policía bloquea el camino a la okupación de Beech Town en el bosque.
12:28 – La policía empieza a venir hacia la acampada principal, pese a que no pueden entrar. Ocultan su número de placa. Hay un control policial en la carretera hacia Aachen: (Número de matrícula: NRW-4-4623). Foto de la policía en el bosque junto al campamento:

https://farm4.staticflickr.com/3847/15070133418_02a328e647_c.jpg

12:50 – La inauguración oficial de la autopista ha terminado.
13:10 – La policía se „retira“ un poco, dejando Oaktown, otra okupación con cabaña en el árbol en el bosque, al menos por ahora.
13:20 – La policía ya no es visible en el prado junto al campamento.
13:25 – Noticias desde el bosque. Un Harvester (máquina para cortar árboles) ha sido dañada (líquidos derramados).
13:30 – Algunas personas están haciendo una sentada en el bosque, bloqueando el camino hacia la okupación de Beech Town.
13:42 – El Harveste dañado vuelve a ponerse en marcha, pero deja el bosque con las otras, protegidas por la policía y seguridad privada de RWE. Al menos dos personas han sido arrestadas, por lo visto por no tener la identificación, pero no podemos confirmarlo. Una estaría fuera, pero de la otra no hay noticias aun.
15:00 – Ya no quedan policías ni otrxs enemigxs en el bosque. Un coche de la seguridad privada de RWE estaba pasando sobre las barricadas retiradas pero todo ha quedado tranquilo. Las actualizaciones se darán un descanso por ahora. Si hay más acción, lo actualizaremos de nuevo.

Más fotos de hoy: 16-09-14