Archiv für Dezember 2015

Visitas guiadas al Bosque de Hambach

Mona/ Oaktown

Domingo, 27 de diciembre, 12:00, fue la vigésima visita guiada del Bosque de Hambach por el el pedagogo forestal y guía naturalista Michael Zobel. Tienen lugar cada mes – no sólo para aquellos que comprendan suficientemente alemán, porque fácilmente podrás encontrar unx traductorx. Hasta ahora, 1.550 personas han participado ya… (más…)

Eólica!

Desde sábado 20 diciembre, un aerogenerador de 400 watt produce electricidad para la pradera. Fue construido durante el campamento climático en 2015 por algunas personas, y ahora ha encontrado su camino a la ocupación.
Las instrucciones sobre cómo clonarlo se publicarán aquí tan pronto como sea posible.
Turbina de viento en la pradera por la noche
Muchas gracias a todos ustedes por su dedicación durante el campamento climático.

Transición energética permanece trabajo manual!

Oury Jalloh – Eso fue un asesinato! Manif también en Colonia

In remembrance of Oury Jalloh
Convocatoria para la manifestación en alemán
Traducción española (más…)

Mr. Blue está libre!

¡Después cerca de 2,5 meses de prisión preventiva (#U-Haft) #MrBlue es libre finalmente! Pues, actualmente, no hay presos (#Gefangenen) del Bosque de Hambach

https://twitter.com/HambiBleibt/status/677807131630903296

Info breve: El proceso no ha sido acabado, porque no bastantes testigos han sido convocadxs. Mr. Blue fue liberado con el requisito de presentarse con regularidad. ¡Estamos muy felices!
Más sobre las condiciones severas de su detención, allemán y inglés

Carta de Mr. Blue

deutsch | english | français

Esta carta estaba en el WAA attendante ser publicada. No hay de fecha dentro, sino esperamos que podamos ver Mr. Blue mañana.

Buenos días amigxs, familia y todas las personas interesadas por el blog

He estado en la cárcel durante los últimos dos meses y estoy bien, aunque para mí no es la primera vez en la cárcel. Pero es la primera vez que estoy encarcelado bajo falsas pretensiones y declaraciones. Me asusta un poco que las mentiras de otras personas hacen tan fácil de robar mi libertad. Lo esperé cuando empecé mis acciones, y es obvio que hacen un ejemplo de mí. No sorpresa que nadie me preguntó qué había pasado antes. (más…)

CAMBIADO! 2 procesos importantes 18/12/2015

09:15 – ANULADO !!! Verwaltungsgericht (tribunal administrativo), Appellhofplatz, entrada Burgmauer, sala 150, 1 piso, Colonia Open Street Map
Audición de la queja de Kurt Classen contra toda la mina de lignito de Hambach (En caso de éxito, RWE deberá poner fin completamente a sus operaciones de explotación
a cielo abierto.)
Más en alemán.

9:30 a.m. Proceso contra Mr. Blue, Amtsgericht (juzgado municipal) Düren, August-Klotz-Straße 14.
Open Street Map
More in english
Carta de Mr. Blue

Florian, Marte y una tercera persona están libres !!!

deutsch | english | français

Viernes, 18 de diciembre 2015, 9:30 el juicio tendrá lugar contra Mr. Blue en el tribunal de distrito de Düren, August-Klotz-Straße 14.
Open Street Map

Miércoles, 16 de diciembre 2015 el juicio tendrá lugar a las 11:00 horas contra No Nombre Aún Públicamente antes del Amtsgericht (tribunal de distrito) de Colonia. Lugar de encuentro para lxs partidarixs es 10:00 ante el palacio de justicia (Luxemburger Straße 10
Decisión de la corte: 40 tasas diarias. De los cuales 21 ya son cumplidas. La persona ahora es libre!

10 de diciembre 2015 Hoy fueron Florian y Marte liberados de la prisión en Colonia-Ossendorf, donde las personas amantes les dieron la bienvenida y les abrazaron. Estamos muy contentos, pero no olvidemos que dos más de nuestros amigos siguen en prisión. Lee más pronto en este lugar. A todxs lxs partidarixs gracias por las montañas de cartas y otro tipo de apoyo!

https://abcrhineland.blackblogs.org/