Alemania: detención en el Bosque de Hambach

Actualización 3 de febr.
La situación actual es que V permanecerá en Aquisgrán hasta mañana y luego se trasladó a Brunswick o Wolfenbüttel. Allí deberá permanecer hasta el 10 de febrero. El 12 de febrero, tendrá una fecha de examen del mantenimiento de la prisión preventiva .
Se le acusa específicamente de no haber aparecido en octubre a un proceso por la obtención fraudulenta de beneficios (viajar sin billete).

1 de febr. Anteayer unⒶ compañerⒶ de la campaña ambientalista contra las fábricas de animales fue detenidⒶ por la policía durante un control de identidad en el Bosque de Hambach y ahora se encuentra bajo custodia. Se le acusa de obtención fraudulenta de beneficios.
Actualmente se encuentra detenido en la prisión de Aachen y será trasladado el miércoles a la prisión de Brunswick.
Tan pronto como tengamos información más relevante os la transmitiremos.
Seguramente, nuestrⒶ compañerⒶ está a la espera de correspondencia. Si deseas escribirle, envíale un correo electrónico a Kampagne-gegen-tierfabriken(at)riseup(dot)net . Ellos se encargarán de la entrega directa de tu correo.
A pesar de que su detención no esté relacionada con una acción con el bosque Hambach, ¡no vamos a pasar por alto este acto de represión estatal contra uno de los nuestros! ¡La cárcel no es la solución, sino parte del problema!
Con el fin de mantenerse al día en el caso y para saber más sobre la importante labor de la campaña contra las fábricas de animales, ir a http://kampagne-gegen-tierfabriken.info/genosse-in-haft/