Archiv für Mai 2016

Zottel está libre!

ⒶBC Rhineland escribe:

Sorprendentemente, nuestro amigo Zottel fue liberado de la prisión preventiva en Görlitz ayer. Fue uno de los dos activistas que fueron detenid∗s después del desalojo de LAUtonomia a causa de una acción de lock-on durante la campaña de Ende-Gelände. Todavía no conocemos las razones de su liberación.

Este encarcelamiento de l∗s dos activistas era un nuevo desarrollo en la represión contra el movimiento climático. Por primera vez, se utilizó la prisión preventiva, aunque sus identidades eran claras.
Ahora Zottel está libre, pero la-el activista que fue detenid∗ con él y nuestr∗s amig∗s Yu y Turtle todavía están pres∗s.

Hasta que todos son libres, nadie está libre!

Preservación de la Madre Tierra

deutsch | english | français

Desde el 7 de diciembre de 2010 hay en Bolivia el único „Ley de los Derechos de la Madre Tierra“, que da a nuestro planeta – como un sistema vivo – derechos en el mismo rango que los Derechos Humanos. La población indígena de este país montañoso siempre conoce la sensibilidad de la Tierra, de la cual todos somos dependientes. Es por eso que la llaman con respeto la Madre Tierra, la Pachamama. El gobierno actual es el primero que reconoce y valora la cultura, la visión del mundo y los derechos de los pueblos indígenas.

La ley declara que todos bolivianas y bolivianos son parte de la Madre Tierra, y un poco más allá:

El ejercicio de los derechos individuales está limitado por el ejercicio de los derechos colectivos en los sistemas de vida de la Madre Tierra, cualquier conflicto entre derechos debe resolverse de manera que no se afecte irreversiblemente la funcionalidad de los sistemas de vida.

Los derechos de los sistemas de vida (la Madre Tierra), por tanto, tienen prioridad. Con una ley de este tipo en Alemania, por ejemplo, la minería a cielo abierto sería ilegal porque daña las “sistemas de vida” para siempre.
La ley enumera siete derechos específicos aquellos tienen derecho la Madre Tierra y sus sistemas de vida constituyentes, incluido las comunidades humanas: (más…)

[Ende Gelände] Comunicado de prensa 21/5/2016

+++ Ende Gelände exige la liberación de activistas detenid∗s +++

21.5. 2016. La alianza Ende Gelände exige la liberación de cuatro activistas que fueron detenidos en el contexto de las acciones durante el fin de semana de Pentecostés, mayo 13-15. Alrededor de 3.500 personas habían bloqueado en una campaña de desobediencia civil, la central eléctrica Schwarze Pumpe. La operación policial durante la acción de masas fue en gran medida calmante. Sin embargo, la alianza critica la represión desproporcionada a las personas envueltas y grupos pequeños; y las condiciones inaceptables de detención de activistas.

En total, cuatro personas actualmente están en custodia: (más…)

Foto de solidaridad para l∗s pres∗s de Lautonomia

Lautonomia desalojada!

¡Ocupad! ¡Bloquead!deutsch | english | français
Hoy, 18 de mayo de 2016, la ocupación forestal en la zona minera de lignito lusaciana es interceptado por la policía.

La ocupación ha existido desde el comienzo de marzo de 2016. La zona minera de lignito lusaciana cerca de Cottbus / Brandenburg es operada por la empresa de energía Vattenfall y es uno de los cuatro cuencas de lignito situadas en Alemania.

Las ocupaciones de árboles en Lusacia y Renania supuestamente son obstáculos para las obras de deforestación, relacionadas con la expansión de las minas a cielo abierto. No podemos considerar esta lucha sólo desde nuestro punto de vista – muchas otras personas y grupos están activos a nuestro lado.

Lautonomia reporta: (más…)

Saludos a Lusacia de la WAA

deutsch | english | français
Vea abajo: Que es eso, el WAA?

Saludos desde el WAA a las acciones en el área de extracción de lignito en Lusacio

DIY or dieEn paralelo con el Campamento Climático, que se realiza desde hace ya una semana en Lusacia, actualmente los Días de Acción están teniendo lugar. En la zona minera de lignito lusaciana, que es operada por Vattenfall, la producción y la conversión en electricidad del lignito está paralizado por acciones para mientras tanto tres días.

Bloqueos, ocupaciones, manifestaciones y represión

El viernes 13 de mayo, más de un millar de activistas descendieron a la mina a cielo abierto cerca Wenzlow y pararon los trabajos mineros. Desde entonces, varios puntos fueron bloqueadas en la zona. Con acciones “lock-on” y sentadas en los ferrocarriles de carbón y las vías de acceso, las acciones de rápel a partir de puentes, así como manifestaciones, la minería es casi completamente interrumpida. (
Mapa de la región Open Street Map, se abrirá en una nueva pestaña) (más…)

Stop Fennovoima

Hoy recibimos de la pradera esta muestra de solidaridad con nuestros compañeros en Finlandia, que se atacaron con dureza actualmente.

Amor y solidaridad de la pradera! Permaneced unidⓐs y firmes contra la la violencia del estado!

Solidaridad con Finlandia