Crónica de la visita a Hodei en la cárcel de Colonia:

Hodei está encarcelada desde el 1 de Diciembre por la lucha en defensa del bosque de Hambach junto a Siao. Ambes siguen en prisión actualmente. El día 15 de diciembre se consiguió una visita de tres personas tras dos semanas de gestión con la abogada.

En la visita a hodei le metimos ropa y zapatillas junto a fotos del bosque. Para nuestra sorpresa estuvimos media hora con ella, cuando como adolescente presa se nos permite una hora (pero requería permiso previo). Por petición del juez, Hodei y Siao están en módulos distintos de la prisión para no coincidir en actividades ni patio y para que no puedan hablarse.

„Mi primera impresión fue de mucha alegría, verle sonriente y de fuertes abrazos. Nos relató su cambio de celda a una para ella sola donde come y pasa su reclusión, sus esfuerzos para conseguir una radio que le niegan y su aprendizaje para pedir en alemán libros de la biblioteca. Se encuentran prácticamente incomunicades por la dificultad de comunicarse con el resto de las presas en la hora de patio o de ejercicio, debido al idioma.“

En su día a día el desayuno es a las 6 de la mañana, con un aperitivo de tres rodajas de pan, y sobre las 12 del mediodía tienen una última comida. El resto del día se gestionan de lo que compran sin saber muy bien qué es vegano. La alimentación es pésima y no hay dieta vegana, sino ovolactovegetariana, de la que rebuscan. Palabras textuales suyas, “pan y margarina”, de lo poco que pueden comer.

También resalta que no hay una rutina fija, que las horas del patio, ejercicio y tiempo en el pasillo no son siempre las mismas ni con el mismo tiempo, así que si no fuera por el reloj se volvería “loca”.
Las jerarquías entre las presas hacen que sea más complicado relacionarse libremente con quien quieren y ya de por sí el idioma le aleja de todas.
Hodei está bien y muy agradecida por el apoyo y las cartas que le llegan. Nos contó también que se acuerda mucho de bonitos momentos con toda su gente de españa y de hambach y que os quiere mucho y os echa de menos.

Tienen mucho tiempo que llenar y es de agradecer el envío de fanzines y cartas a nuestres compas.


0 Antworten auf „Crónica de la visita a Hodei en la cárcel de Colonia:“


  1. Keine Kommentare

Antwort hinterlassen

XHTML: Du kannst diese Tags benutzen: <a href=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote> <code> <em> <i> <strike> <strong>


fünf × = fünfundvierzig