Archiv der Kategorie 'Represión'

Robo fiscal de 800 000 euros: ¡Así quieren liquidar la pradera y el campamento de protesta en el Bosque de Hambach!

deutsch | english | français

Recibimos esta carta por correo electrónico:

Estimado Señor Presidente del Estado federal,
Estimado Señor Ministro de Justicia,
Estimado Señor Ministro de Finanzas,

…Un robo fiscal de 800 000 Euros es la artillería pesada que han emplazado los jueces y los agentes fiscales del Estado federal de Renania del Norte, declarando como inválidos facturas y contratos de asesoramiento reconocidos durante décadas entre la S.L. de mi padre y yo como asesor fiscal, y han reinterpretado como donaciones los pagos que he recibido en contraprestación de mis servicios a su empresa.

Estas donaciones están sujetas a un impuesto sobre donaciones de aproximadamente 800 000 Euros, ante los cuales respondo personalmente con el total de mi patrimonio (de acuerdo con § 20 Abs. 1, Satz 2 ErbStG). La sentencia judicial resultante afecta al total de mi patrimonio, lo cual incluye de la pradera y el campamento de protesta.

En contra de esta ejecución hay dos demandas pendientes, pero no se esperan jueces justos en el Tribunal de Haciendo de Colonia, fieles al lema: „Ist der Ruf (durch Rechtsbeugung) erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert“, que se puede traducir como „Una vez arruinada tu reputación (por prevaricación), haz lo que te plazca“.

Si la situación con las minas a cielo abierto de Hambach y Garzweiler continúa igual que hasta ahora, no nos podemos sorprender de que reine un estado de ingobernabilidad en la Región minera renana: Todos los permisos para las minas de Hambach y Garzweiler son anticonstitucionales.

De acuerdo a la jurisdicción del Tribunal Constitucional Federal, las explotaciones mineras de lignito a cielo abierto sólo están permitidas cuando sirven al bien común. Según la opinión del Tribunal Constitucional Federal, estas explotaciones sólo sirven al bienestar común y son por lo tanto constitucionales cuando:

  • sirven como garantía del suministro de corriente eléctrica (p. ej. como capacidad de reserva),
  • pero no cuando sirven, más allá de esta función como garantía del suministro, como suministro de corriente en general (p. ej. en una empresa en funcionamiento 24 h, como en la región minera renana, que es por lo tanto inconstitucional de acuerdo con la jurisdicción del Tribunal Constitucional.

Estimado Señor primer ministro del Estado federal Renania del Norte-Westfalia , le ruego que defina su posición y tome las medidas necesarias ante las declaraciones citadas anteriormente. No puede exigir a los electores que esperen y que acepten las largas hasta después de las elecciones al Parlamento alemán, especialmente porque, usted con su fórmula de despedida en su discurso de toma de posesión se dio a entender como un presidente simpatizante de la minería, despertando así desde una temprana etapa, dudas sobre la fidelidad a la ley y a la constitución en el desempeño de su mandato.

Cordialmente,
Kurt Claßen

Concierto ante la cárcel de Ossendorf en Colonia:

Hoy, lunes 19 de diciembre, nos hemos reunido delante de la prisiòn que encierra a nuestres companeres. Con un altavoz sobreelevado y un micrófono se han amplificado las voces y guitarras de quiénes se han animado a cantar. Se ha cantado sobre la lucha contra las minas, la lucha en defensa del bosque de Hambach, la lucha anticarcelaria, sobre la liberación de la tierra, contra la policía, sobre la sarna y sobre la vida en la calle. Se han mezclado el alemán, el inglés y el castellano en los cánticos. Esperamos que nuestras voces se hayan alzado sobre las casas de los carceleros que rodean la prisión, para llegar a oídos de nuestres compis. !Les queremos de nuevo en el bosque ya!

***No olvidamos a Tur*tel, secuestrado por el estado desde el 14 de Mayo de 2016. Podéis escribirle a la siguiente dirección (Antes de escribir, chequead vosotres mismes en la página de la ABC de la zona ( https://abcrhineland.blackblogs.org/ ), por si cambia algún dato a última Hora):

Tur*tel: JVA Ebrach, Moritz Neuner, Marktplatz 1, 96157 Ebrach

Adjuntamos una carta pública de Siao, que transcribimos a continuación:

Hi!

Muchas gracias por escribir (y por escribir a Hodei también).
Estoy muy feliz de oír hablar de deathtrap tree, porque estoy totalmente enamorade de él. Les policías se burlan de mí cuando bajé y lo besé antes de ser arrestade.

Estoy muy bien, pero sobre lo que me mudé por mi propia … me sentía como fuertemente traicionando a mí mismo (y la casa del árbol, y especialmente el hazelmouse que vive allí) y todavía me siento un poco así. Si me culpo a mí mismo acerca de algo es acerca de que no actué como me estaba sintiendo …
Recibimos una llamada de la pradera, que decía que el policía de contacto les estaba diciendo que si no bajáramos tranquilamente por la nuestra, iban a cortar el árbol y la blabla, pero si bajáramos fácilmente por nosotros mismos sólo querían Para ver lo que teníamos dentro de la cabaña del árbol.
Nunca confíes en un policía. (más…)

Concentración en apoyo a les preses en defensa del bosque de Hambach

En la tarde del sábado 10 de diciembre se ha realizado ante la prisión de Ossendorf, dentro de la ciudad de Colonia, una concentración en apoyo a Hodei, Maya y Siao, detenides recientemente y secuestrades allí.

Hemos estado gritando en alemán y en castellano para que nuestra voz traspasara los muros del centro de exterminio. Entre otros, sonaron mensajes tales como “Ni culpables ni inocentes, hambi-warriors simplemente”, “Hambi no se vende, Hambi se defiende” y “No descansaremos hasta el día en que las jaulas queden vacías”. También se escucharon consignas contra el binarismo de género tanto dentro como fuera de las prisiones en apoyo a les compañeres por su doble situación de opresión como preses y como trans: “Tenga lo que tenga bajo el pantalón, mi género no es tu decisión” y “Las prisiones son un agujero que hay que quemar, deciden nuestro genero y nos quitan nuestra libertad.”. Así mismo, se llevaron instrumentos (trompas, guitarras, etc.) y se estuvo cantando contra los carceleros, la policía, RWE y por la liberación de la tierra.
(más…)

Hodei, Maya y Siao son libres

La tarde del miércoles 21 de diciembre de 2016, tres de les preses del bosque de Hambach fueron liberades.

Hodei y Siao fueron detenidas hace tres semanas acusades de causar una explosión y de intento de causar daños corporales graves y secuestradas en la prisión de Ossenford, retenides excusándose en un „riesgo de fuga“ por ser inmigrantes. Tras tres semanas de encierro, el fiscal ha retirado la orden de detención contra les dos sin condiciones por no haber ninguna sospecha real contra elles. Ambes fueron puestes en libertad de inmediato de la cárcel y recibides por sus seres querides frente a la cárcel. (más…)

Solidaridad con SXE MAD


L@s ocupantes del Bosque de Hambach en solidaridad con Nahuel

El 4 de noviembre de 2015, hace poco más de un año, el estado español comenzó su ola de represión, llamada „Operación ICE“, contra un grupo de anarquistas straight edge (libre de drogas), SXE MAD.
4 de ellos se liberaron bajo pagos altos, y 2 fueron trasladados a prisión preventiva, donde un@ fue liberad@ 2 semanas después.
El sexto compañero, Nahuel, todavía está en detención provisional.
El sistema penitenciario lo lleva a diferentes prisiones, para evitar que los camaradas del exterior lo contacten.
No importa lo mucho que lo intenten, ¡¡ nunca dejarán nuestra solidaridad !!

¡Libertad para Nahuel!
¡Libertad para todos los prisioneros!
¡Desgarra las paredes que nos separan!

Más https://publicacionrefractario.wordpress.com/2015/11/09/espana-operacion-ice-juan-y-borja-de-sxe-madrid-en-prision-preventiva-declaracion-de-sxe-madrid/

Clumsy está libre!

Hay noticias de nuestra Compa Clumsy, que fue detenido durante el desalojo de LAutonomia. Fue acusado de se haber encadenado junto con otras tres personas en la vía férrea hacia la central eléctrica de lignito „Schwarze Pumpe“ con el fin de detener la alimentación de carbón. Otra denuncia estaba en traspaso por la ocupación de LAutonomia.

Hoy, Mie 20/07/2016, 9h00, era la continuación de su juicio. Al final Clumsy podría salir del juzgado libremente. En la sanción impuesta por el juez de 120 días o 13,- € al día se debe tomar en cuenta el tiempo (casi 6 semanas), que pasó en cárcel hasta el comienzo del juicio el martes pasado, debido a un riesgo de fuga . Estamos contentos y esperamos poder acoger Clumsy pronto aquí en Renania.

Lo que ocurrió antes:

Reportaje de la ABC Dresden sobre el primer día del juicio contra Clumsy el 12 de julio el año 2016. Próxima fecha será el miércoles 20 julio de 2016, 9 de la mañana, de nuevo ante el Landgericht en Görlitz. Venid en gran número! Probablemente habrá esta vez también una alta presencia policial y controles de identidad en la entrada.
Open Street Map